最後一位Rolex Bienne傢族擁有者Harry Borer逝世

       [Rolex官網 品牌新聞] 2017年6月17日，曾經擁有Rolex Bienne（Rolex Biel）機芯制造廠的Borer傢族宣佈，Harry Borer逝世，享年89歲。Harry Borer生性低調，不喜張揚，是傢族最後一位執掌勞力士機芯制造廠的負責人。1967年至2001年間，Harry Borer擔任Bienne工廠主管。自1905年以來，Borer傢族（及Aegler傢族）執掌下的Bienne工廠就一直是Rolex Geneva的主要機芯供應商。2004年，Borer傢族將Rolex Bienne售予Rolex Geneva，兩傢公司之間有著深厚的歷史淵源。

 

 

       1905年，那時公司的名字還不是Rolex Bienne，而是Aegler S.A（以當時擁有傢族的名稱命名）。1920年，Hermann Aegler購買大比例勞力士股票，成為董事會的一員。1920年代中期，Aegler的侄子Emile Borer成為Aegler S.A技術總監。隨著兩傢公司之間的商業聯系越來越親密，Aegler/Borer傢族決定將公司重新命名為Manufacture des Montres Rolex SA，並達成協議：勞力士隻從Bienne購買機芯，Bienne也隻向勞力士供應機芯。這份協議維持瞭很長時間，從未間斷也少有例外（值得註意的是，從勞力士 daytonaRef.16520開始，勞力士采用瞭經過改裝的真力時El Primero機芯），直到2004年。

       Harry Borer似乎是一個不喜公眾關註的人，他擁有法律和經濟學博士學位，石英危機期間負責執掌Rolex Bienne。據發佈訃告的Swissinfo.ch，Harry Borer曾這樣說道：“我們沒有經歷過任何自動機械腕表的危機，也從來沒有被迫對機械或制表部門進行任何削減。”（圖/文 Rolex官網 許朝陽）